Programme Pilote a Court Terme Pour l' Afrique (Short-Term Africa Pilot Program)

La Banque Export-Import des Etats-Unis (L'Ex-Im Banque) a le plaisir d'annoncer l'approbation d'un programme pilot pour l'Afrique de la somme de $100 millions U.S. en supportant des exports américains à court terme destinés aux 26 pays en Afrique subsaharienne.  Cela comprise les 18 pays où le support de l'Ex-Im Banque est autrement interdit.

L'Ex-Im Banque est ouverte sous le programme pilot pour l'Afrique même pour le secteur privé que le secteur public dans les 18 pays en suite :

L'Ex-Im Banque est ouverte sous le programme pilot pour l'Afrique pour le secteur public, et en plus pour le secteur privé à moyen terme dans les 8 pays en suite:

Le programme pilot pour l'Afrique assiste des compagnies en Afrique subsaharienne en achetant des produits et services américains, y compris des pièces détachées, matières premières, et commodités agricoles.  

Sous le programme pilot, l'Ex-Im Banque peut assurer les transactions des exports à court terme impliquant des termes remboursement comme le compte ouvert.  Les détails sont en suivant:

• Les exportateurs américains et les institutions financières peuvent se présenter pour la couverture sous n'import quelles polices d'assurance d'Ex-Im Banque (par exemple pour plusieurs acheteurs, un seul acheteur, une institution financière crédit pour un acheteur ou un fournisseur, et finalement pour assurer une lettre de crédit).
•  L'importateur africain même q'une institution financière peut être l'obligé sous celles policesd'assurance

DES QUESTIONS FREQUEMMENT DEMANDE ET LES REPONSES:

Est-ce que les autres pays/acheteurs en Afrique sont éligibles pour le financement de l'Ex-Im Banque?
Oui.  S'il vous plait, consultez l'indicateur des limites par pays a www.exim.gov pour plus de détails en ce qui concerne cela.

Quels exports américains sont couverts?
Les exports des produits consommables, des services, des pièces détachés, matières premières (pour les termes de remboursement au maximum 180 jours), et certains commodités agricoles en gros et d'équipement (pour les termes de remboursement au maximum 360 jours) peut être supporter sous ce programme.  Le support pour équipement est considéré cas par cas.

Comment avoir accès a l'information pour ce programme pour les exportateurs américains et les institutions financières?
Faisiez une demande a l'Ex-Im Banque pour notre couverture normale, utilisant les mêmes processus, dépendant sur la sorte d'assurance en question.

Comment avoir accès a l'information pour ce programme pour les importateurs africains et les institutions financières?
Vous devrez contacter votre fournisseur américain ou banque correspondante pour l'information en ce qui concerne l'éligibilité et les besoins d'application sous ce programme.

Qu'est-ce que cela coûte pour l'exportateur américain ou l'institution financière faisant une demande pour l'assurance?
Les transactions sous ce programme utilisent les prix pour un seul acheteur pour le pays en question. Plus de détails sont à www.exim.gov sous "Exposure Fee Advice Tables."

On a besoin de quelle sorte d'information pour l'Ex-Im Banque de déterminer le risque de crédit pour les acheteurs qui ne sont pas des institutions financières ?
Les besoins d'information dépendent sur la taille d'une transaction en U.S. dollars.  S'il vous plait, soumettez aux standards de crédit à court terme a www.exim.gov pour plus de détails.

On a besoin de quelle sorte d'information pour l'Ex-Im Banque de déterminer le risque de crédit pour les institutions financières?

1.  Deux références d'une banque en cours (ne sont pas plus que 30 jours avant la date d'application)
2. Les bilans plus récents de la fin d'année, vérifiés avec des notes et l'opinion d'auditeur.  Les bilans intermédiaires sont nécessaires si les autres ne sont pas complets.
3. Si possible, l'institution financière qui finance la transaction doit soumettre leur mémorandum de crédit sur l'obligé.
4. Dépendant sur les caractéristiques d'une transaction spécifique, d'autre information peut être nécessaire.

Qui dois-je contacter à L'Ex-Im Banque pour recevoir plus d'information?

Pour les transactions dans les pays d'Afrique de l'Ouest et les transactions dans les pays d'Afrique de l'Est et de Sud, contacter l'Ex-Im Banque par téléphone à 202.565.3905. 

Vous pouvez même télécopier vos questions à 202.565.3839 ou émail vos questions à eximafrica@exim.gov.